| 1. | We talked about hushkits not so long ago.
récemment , nous avons débattu des hushkits. |
| 2. | One hundred years is not so long ago.
cent ans se sont écoulés , ce n'est pas beaucoup. |
| 3. | I paid a visit to the united states not so long ago.
récemment , j'étais aux États-unis. |
| 4. | I saw this once again for myself in indonesia not so long ago.
j'ai encore pu le constater récemment en indonésie. |
| 5. | Mrs pack and i visited kosovo not so long ago.
m. pack et moi-même nous sommes rendus au kosovo il n'y a pas longtemps. |
| 6. | not so long ago they were the subject of serious persecution.
il y a peu de temps encore , elles faisaient l'objet de graves persécutions. |
| 7. | I was also the french agriculture minister not so long ago.
j'ai aussi été , il n'y a pas si longtemps , ministre de l'agriculture française. |
| 8. | I can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.
je me rappelle qu'il n'y a pas si longtemps , la situation était plutôt inverse. |
| 9. | It was not so long ago that policy-makers tended to shy away from globalisation.
il n'y avait encore pas si longtemps que les acteurs politiques tendaient à ignorer la mondialisation. |
| 10. | I seem to remember that not so long ago , measures were taken.
j'ai le souvenir , il n'y a pas si longtemps , que des mesures ont été prises. |
